En esta obra es el resultado de un diagnóstico general elaborado para Colombia y Chile a la luz del acuerdo comercial que rige desde 1993 para el intercambio de bienes entre ambos países: Acuerdo de Complementación Económica ACE 24. Para tal fecha, Chile ya había desarrollado el proceso de apertura económica como esquema de vanguardia en Latinoamérica, en tanto que Colombia apenas comenzaba su fase inicial de desgravación arancelaria.